black_and_white_kiev_pechersk_obolon_kiev_tuchi

Вечерние тучи над Оболонью

Это Оболонь – один из самых красивых районов Киева. На снимке запечатлена самая красивая часть этого района – знаменитая Оболонская набережная, из-за которой это место называют «Киевским Бруклином». Днепровский залив привлекает сюда еще больше жителей всего города и его гостей.

Снимок сделан летним вечером, когда небо было украшено красивым узором тяжелых туч.

***

Це Оболонь — один з найкрасивіших районів Києва. На знімку відображена найкрасивіша частина цього району — знаменита Оболонська набережна, через яку це місце називають «Київським Брукліном». Дніпровська затока привертає сюди ще більше жителів всього міста і його гостей.

Знімок зроблений літнім вечором, коли небо було прикрашено гарним візерунком важких хмар.

***

It’s Obolon — one of the most beautiful areas of Kiev. The picture shows the most beautiful part of the area — the famous promenade Obolonska, because of which this place is called «Kiev Brooklyn.» Dnipro bay attracts even more people around the city and its visitors.

The picture was taken on a summer evening, when the sky was decorated with a beautiful pattern of heavy clouds.

 

Поделиться:

Еще